Тонкацу: DJ Агэтаро

В тихом районе Сибуя, где каждый закоулок хранит свои тайны, расположена небольшая закусочная, славу которой приносит великолепная тонкацу — свиные отбивные. Здесь, в поте лица, трудится молодой парень по имени Агэтаро Кацумата, наследник семейного ресторанчика. Его дни проходят за рутинной работой: нарезкой капусты, приготовлением блюд и заботой о клиентах. Однако Агэтаро чувствует, что это не его призвание. Его душа жаждет чего-то большего, чего-то, что зажжет его внутренний огонь.

Однажды поздним вечером Агэтаро получает звонок с экстренным заказом. Нехотя он соглашается и отправляется в путь. Но вместо обычной доставки он оказывается в шикарном клубе, где на сцене стоит легендарный диджей Биг Мастер Флай. Атмосфера, создаваемая этим музыкантом, поражает Агэтаро до глубины души. Он понимает, что именно это — его истинная страсть. Музыка, ритм, создание атмосферы для людей, которые отдаются танцу под его ритмы, — вот что делает его сердце быстрее биться. Агэтаро видит свое будущее на пульте, где он сам станет создателем магии звука.

Но что удивительно, наблюдая за мастерством Флай, Агэтаро замечает сходство между искусством диджеинга и приготовлением тонкацу. И то, и другое требует точности, чувства ритма и умения создавать что-то уникальное. Агэтаро решает, что не будет выбирать между семьей и мечтой. Он намерен совмещать обе сферы, находя в них гармонию. И пусть путь будет непростым, он готов рискнуть всем, чтобы стать тем, кем мечтает: диджеем, который создает не только музыку, но и атмосферу, заставляющую людей забыть обо всем на свете и просто наслаждаться моментом.